しまぱん！

 

J'ai fait ce dessin pour un concours sur Pixiv. Le thème étant de faire une fille avec des sous-vêtements rayés. Je voulais faire quelque chose de plus que ça, je voulais inclure de "l'affection". J'ai donc décidé de faire la petite soeur qui s'aprête à coller sa grande soeur!

PIXIVのイラストコンテストの為の絵です。
テーマはしまぱんの女の子です。
しまぱんの女の子だけを描きたくなくてなんか優しい感じを込めたいと思いました。
それで女の子がお姉さんを抱きしめることを考えました。
こんなシーンが堪らない！

Arashi! あらし!

Voici Arashi de Natsu no Arashi!
J'adore l'anime et le manga (en japonais), même si j'ai de la misère à le lire! Je finis quand même par comprendre l'essentiel. J'aurais aimé mettre plus d'ambiance dans le dessin, mais je suis quand même satisfait. Je n'en écriverai pas plus, je n'ai pas le temps parce que ... je veux commencer un autre dessin dès maintenant hihihi!

夏のあらしのあらしです！
アニメも漫画も大好きです！
漫画は全部は分かりませんけど大体分かります。
もっといい雰囲気が描きたかったですけど結果がいいと思います。
それでは新しい絵を描きますからこの記事はもうお仕舞いです！

Here is Arashi from Natsu no Arashi!
I love the anime and the manga (in japanese), even though I have problems reading it! But I am somewhat able to get the main point. I would have liked to put more "atmosphere" to the drawing but I am happy of the result anyway. I won't write anymore because I don't have too much time, I want to start another drawing hihihi!

いつき！ Itsuki!

 

Et voici Itsuki! qui est entrain d'attendre tendrement son taxi en se rappellant ses souvenirs d'enfance... Vous ne trouvez pas que ça ne donne pas cette impression? Hahaha!

Je ne pouvais m'empêcher de la dessiner, surtout après avoir décidé de ne pas la faire avec Akiha dans mon dernier dessin... Cette fois-ci, j'ai eu de la misère avec les bras! Je ne savais pas comment les placer! Mais un ami (Dijédijé pour ne pas le nommer) m'a donné un bon conseil : essaie d'avaler trois bicyclettes d'affilé et tu trouveras comment arranger ton dessin. Et ça a fonctionné! ... Ça ne doit sûrement pas paraitre que j'écoutais du François Pérusse pendant que je dessinais.

Pour en revenir au dessin, aussi, étant donné que j'ai la manie d'utiliser des couleurs claires, je trouve la scène très sombre. Mais après l'avoir éclaircie un peu, je me suis dit qu'il fallait que je la laisse comme ça sinon ça pourrait facilement devenir une scène de plage à midi en été à Hawaii...

Maintenant quel dessin pourrais-je faire? j'hésite entre deux personnages d'anime encore... mais je ne dis pas lesquels ^^

いつきでーーす！若い頃を思い出しながらタクシーを待っています。。。あれ？こんな感じをしませんか？ははは！

やっぱりいつきを描かなくてはならないと思いました。
前の絵にいつきを描かなかったのです。
今回は腕のポーズを決めるのを迷いました。
友達に相談して「三台の自転車を飲んでみて解決が出るだろう」と言ってけれて本当に利きました！
嘘です嘘です！自転車がすきですけど食べる程ではありません！

絵の話題に戻りましょう。
よく明るい色を使っているのでなんかこの絵が暗すぎると思いました。
それでもっと明るく塗ってみましたけど止めました。
あまり明るくしたら夏の午後の感じになってしまうかもしれません！

次はどんな絵を描きますかな？
二人のアニメキャラを描くと思っているけど誰だかまだ言えません^^

Here is Itsuki! who is calmly waiting for her taxi while thinking about her childhood memories... You don't feel that she is doing that? Hahaha!

I could not not draw her after having drawn Akiha without her. This time, I got problems with arms. I did not know where to put them! But I asked a friend of mine who gave me a good advice. He told me to swallow three bicycles and then it would solve my problem. And it works! No, don't try this, it is a joke!

If we return to the drawing... Since I am using a lot of bright colors, I found this drawing to be quite dark. I tried to put more brightness but I stopped. I don't want it to become a summer beach scene!

And now, what should I draw? I am thinking about two anime characters, but I can not tell which one right now ^^