Lala et Rin
Voici Rin (en haut) et Lala (en bas) de To loveru! Je viens tout juste de relire les 14 premiers manga et j'ai soudainement eu envie de dessiner Lala. Pour Rin, je voulais juste tester la texture de papier dans SAI et j'ai fais une pose un peu trop simple héhé.
「とらぶる」の凛とララです！
第一から第十四までの漫画を再び読みましたからララを描きたくなってしまいました。
凛の場合はSAIのテクスチャで描いてみたかったです。
それで簡単すぎるポーズを描きました。
Here is Rin and Lala from To loveru! I have just finished to read the first 14 manga and I suddenly wanted to draw Lala. As for Rin, I wanted to try the textures of SAI, then I did a somewhat simple pose.
Canaan et Maria!
J'adore Canaan et Maria! Quand je les vois ensemble, je deviens comme en transe comme Mugi-chan dans K-on!
Ce dessin a vraiment été long à faire. J'ai repris le brouillon trop souvent!
カナンとマリアが超大大大大大すきです！
二人を見て「けいおん！」の紬ちゃんみたいに夢中になってしまいます！
描く時間が経ちすぎました。ラフを何度もやり直しました！
I love Canaan an Maria. When I see them together, I get in a trance like Mugi-chan in K-on!
This drawing taken too much time to do. I redid the draft many times!
Merci pour les 1000 hits!
１０００ヒットありがとうございます！
Thanks for 1000 hits!
梨花「お姉」ちゃん, Rika "onee" chan !
Pendant que j'écrivais ce texte, mon vaillant ordinateur a redémarré sans avertir, comme il fait tout le temps. Y'a de la joie!
En regardant l'anime de Higurashi no naku koro ni et en voyant Rika-chan faire son "nipaa~!" ultra-mignon, je me suis rappelé qu'à la fin de la deuxième saison, on la voit en onee-chan (qui semble avoir entre 18 et 25 ans). Je me suis alors demandé de quoi elle aurait l'air à dire "nipaa~!" en aussi belle onee-chan. Je l'ai alors dessiné! J'aimerais quand même la voir dans l'anime faire la même chose!
この記事を書いている間いきなりコンピュータが再起動しました！幸せな事ですね！
「ひぐらしのなく頃に」を見て梨花ちゃんの可愛い「にぱー！」を見て「解」の終わりにお姉ちゃんのバージョンが見えるのを思い出した。それでその綺麗な梨花ちゃんが「にぱー！」と言ったらどう見えると考えて描きました。アニメでこんなシーンを見たいですね！
While writing this text, my computer rebooted without warning, what a joice!
While watching Higurashi no naku koro ni and watching the super cute "nippa~!" of Rika-chan, I remembered that at the end of the second season, we see her in an onee-chan version (which look like between 18 and 25 years old). So I though, what would she look like if she were saying this "nipaa~!" in this beautiful form. So I drew her! I would still like to see this in the anime!
Horo!
Cette fois-ci j'ai eu envie de dessiner Horo de Spice and Wolf! J'avais commencé un autre dessin d'elle, mais je l'ai abandonné parce que je n'arrivais pas à avoir le résultat espéré. J'ai donc fait celui-ci. Même avec l'arrière-plan, ça m'a quand même pris moins de temps à faire que les dessins que je fais habituellement. Il faut bien finir par s'améliorer un jour!
今回は「狼と香辛料」のホロです！
この絵の前に別のホロの絵を描いていました。
でもあまり良くないから止めました。
それでこの絵を描きました。
風景があっても時間が別の絵より掛かりませんでした。
いつかもっと早く描けますかな！
This time, I wanted to draw Horo from Spice and Wolf! I started another drawing of her before, but it was not as good as expected, so I left it. So I did this one. Even with the background, it took me less time to make it than my others drawing. I still hope that I will draw faster someday!
Akiha et Imo chan ! 秋葉といもちゃん !
Cette fois-ci, j'ai voulu faire des personnages de Sora wo kakeru shoujo. J'ai vraiment eu de la misère à me décider entre Akiha et Itsuki. J'ai finalement opté pour Akiha. Je n'avais pas envie de juste la dessiner toute seule, sans situation. J'ai donc dessiné Imo chan aussi. Je voulais donner l'impression qu'elle raconte une histroire à Akiha mais en regardant bien, on dirait qu'elle chante! Il manque juste les notes de musique!
今回は宇宙をかける少女のキャラクターが描きたくて描きました。
秋葉といつきの中で誰が描きたかったのを迷いました。
結局秋葉にしました。でも何もない場合で登場させたくないでした。
だからいもちゃんも描きましたのです。
いもちゃんが話しているみたいなイメージしたかったですけど歌を歌っているみたいですね！
This time, I wanted to draw characters from Sora wo kakeru shoujo. I was not sure which one I wanted to draw between Akiha and Itsuki. I finally decided to draw Akiha. I did not want to draw her alone, without any situation. So I drew Imo chan too. I wanted to give the impresion that she is telling a story to Akiha but if you look closely, she seems to be singing! Only music notes are missing!
