Un dessin 絵

Kamiken_Riri  


Et on y va pour un 2è dessin! Je suis entrain de fêter l'anniversaire du 2è message sur mon blog! :) J'ai fait ce dessin dans le but de faire une pose plus joyeuse et mignonne. Puisque j'étais dans une phase où je trouvais des noms facilement, j'ai décidé d'appeler cette fille Riri (qui se prononce pratiquement Lili en japonais). Je trouvais que ça allait bien avec le dessin même si c'est très subjectif comme idée. Je me rappelle avoir eu beaucoup de misère à faire la couette de cheveux en arrière, même si ça a quand même l'air simple!
Pour les premiers messages de mon blog, je vais mettre des dessins plus ou moins vieux comme celui-ci. Je remarque moi-même des erreurs ici et là, donc ne soyez pas surpris si vous en voyez aussi!

二番の絵を発表します!二番の書き込みの祝いです!
可愛くて嬉しがるポーズを表現するように書きました。
あの間易しく名前を見つけていましたからこの子を「良莉」「りり」と呼んで上げました。
なんかぴったりだと思いました。
後ろの長い髪を描くのが凄く苦労したと今でも覚えています。たとえそんなに難しくなさそうだ。
次の書き込み達はちょっと古い絵を発表します。間違いがあるかもしれません。
あまり驚かさないでください!

There we go for another illustration! I am celebrating my second post! For this one, I wanted to express a more cute and happy pose. Since at that time I was finding names easily, I decided to call her Riri (which sound almost like "Lili" in japanese). I thought that it was really fitting for her even though it is really a subjective feeling. I still remember how much trouble I had drawing the hair tail on the back although it may seems simple!

For the firsts post on my blog, I will put somewhat old drawings like this one. I see myself some miskates here and there, so don't be too much surprised if you find some yourself!

Commentaire

No title

Vraiment mignonne en effet, bravo! J'ai hâte de voir les premières réactions de gens que nous ne connaissons pas =)

Envoyer un commentaire

Rétrolien


Faire rétrolien à cet article (Utilisateurs FC2 BLOG)